top of page

Borg Water Sports Ltd.

Reg. Oficina: Melita, Triq Il-Mejjiesa, Mellieha MLH5130, Malta

Número de registro C36257

Cocodrilo Azul Ltd.

Reg. Oficina: 12 Rose, Triq il-Markiza Bugeja, St. Paul's Bay, Malta

Número de registro C79498

Al firmar el descargo de responsabilidad declaro lo siguiente:

1. Que la actividad a la que me apunto es "parasailing". Reconozco que el paravelismo es una actividad que inherentemente conlleva riesgos y peligros que incluyen, entre otros: colisiones con objetos naturales o artificiales y/u otros participantes, resbalones, caídas desde altura, hundimiento, vuelco, exposición a los elementos, ahogamiento. , fallas y/o defectos del equipo, errores, rayos, viento fuerte, condiciones climáticas y angustia mental resultantes de cualquiera de los anteriores, negligencia de otros. Por la presente reconozco que el parasailing puede ser peligroso y que la lista contenida en este documento no es exhaustiva y que pueden existir otros riesgos no incluidos en dicha lista.

​

​

2. Después de haber sido informado de los riesgos, elijo libremente participar en el parasailing y, a través de dicha participación, acepto lo siguiente:

​

A. Que estoy participando en parasailing bajo mi propio riesgo exclusivo y aunque entiendo completamente que existen peligros y riesgos asociados con el parasailing y que pueden resultar lesiones y/o muerte por participar en parasailing, todavía estoy dispuesto a participar en el mismo y Por la presente asumo expresamente todos los riesgos y peligros de mi participación en el parasailing, ya sea que se describan o no en este documento, sean conocidos o desconocidos, inherentes o no.

​

B. Que exonero irrevocable e incondicionalmente a Borg Water Sport Ltd. & Blue Crocodile Ltd. o cualquiera de sus funcionarios, funcionarios, empleados y/o representantes de cualquier responsabilidad contractual que pueda surgir de mi participación en parasailing y, además, por la presente libero, descargo para siempre y acepto no demandar ni presentar ninguna demanda. otras acciones legales contra Borg Water Sport Ltd. & Blue Crocodile Ltd. o cualquiera de sus funcionarios, funcionarios, empleados y/o representantes con respecto a todos y cada uno de los reclamos y causas de acción, de cualquier naturaleza, independientemente del clima actualmente conocido o desconocido que tengo o pueda tener en relación con mi participación en parasailing.

​

C. Que por la presente acepto eximir de responsabilidad e indemnizar a Borg Water Sport Ltd. & Blue Crocodile Ltd. o cualquiera de sus funcionarios, funcionarios, empleados y/o representantes contra cualquier responsabilidad, pérdida, reclamo, gasto y daño de cualquier tipo y naturaleza y contra cualquier demanda, reclamo y/o demanda, incluidos honorarios legales y Gastos incurridos o no en litigios, que surjan de o estén relacionados de alguna manera con mi participación en parasailing.

​

D. Que estoy firmando este documento en nombre de un menor y que estoy legalmente autorizado para hacerlo ya que tengo los derechos de firmar en nombre del menor y dar mi consentimiento en lugar del menor. Al firmar este documento entiendo y acepto que renuncio a los derechos que puedan ser competencia del menor.

​

E. Por la presente acepto que si necesito atención médica fuera del sitio donde participo en parasailing como consecuencia de mi participación en parasailing, Borg Water Sports Ltd. & Blue Crocodile Ltd. tiene derecho a llevarme a cualquier instalación que indique que Borg Water Sports Ltd. & Blue Crocodile Ltd. lo considere adecuado dadas las circunstancias.

​

F. También estoy de acuerdo en que si alguna parte o frase de la disposición de este documento se declara nula y sin efecto, el documento seguirá siendo válido y vinculante en todas sus partes que no habrían sido declaradas tan nulas y sin efecto y continuaré estar obligado por dichas otras partes.

​

G. Entiendo que este documento es un contrato legalmente vinculante en Malta y estará regulado exclusivamente por la ley maltesa y que los tribunales malteses tendrán jurisdicción exclusiva para conocer de cualquier disputa que surja de cualquier disposición del presente documento.

bottom of page