Borg Sport acquatici Ltd.
Reg. Ufficio: Melita, Triq Il-Mejjiesa, Mellieha MLH5130, Malta
Numero di registrazione C36257
Coccodrillo Blu Ltd.
Reg. Ufficio: 12 Rose, Triq il-Markiza Bugeja, Baia di San Paolo, Malta
Numero di registrazione C79498
Sottoscrivendo la liberatoria dichiaro quanto segue:
1. Che l'attività per la quale firmo è "parapendio". Riconosco che il parapendio è un'attività che comporta intrinsecamente rischi e pericoli che includono ma non sono limitati a: collisioni con oggetti naturali o artificiali e/o altri partecipanti, scivolate, cadute dall'alto, affondamento, capovolgimento, esposizione agli elementi, annegamento , guasto e/o difetti dell'attrezzatura, errore, fulmini, forte vento, condizioni meteorologiche e disagio mentale derivanti da quanto sopra, negligenza di altri. Con la presente riconosco che il parapendio può essere pericoloso e che l'elenco qui non è esaustivo e che potrebbero esserci altri rischi non inclusi in tale elenco.
​
​
2. Dopo essere stato informato dei rischi, scelgo liberamente di partecipare al parapendio e, attraverso tale partecipazione, accetto quanto segue:
​
A. Che sto partecipando al parapendio a mio esclusivo rischio e pur comprendendo pienamente che ci sono pericoli e rischi associati al parapendio e che lesioni e/o morte possono derivare dalla partecipazione al parapendio, sono comunque disposto a partecipare allo stesso e con la presente mi assumo espressamente tutti i rischi e i pericoli della mia partecipazione al parasailing, descritti o meno nel presente documento, conosciuti o sconosciuti, inerenti o meno.
​
B. Che esonero irrevocabilmente e incondizionatamente Borg Water Sport Ltd. & Blue Crocodile Ltd. o uno qualsiasi dei suoi funzionari, funzionari, dipendenti e/o rappresentanti da qualsiasi responsabilità , nel contratto che potrebbe derivare dalla mia partecipazione al parasailing e, inoltre, con la presente esonero, scarico per sempre e accetto di non citare in giudizio o portare alcun altre azioni legali contro Borg Water Sport Ltd. & Blue Crocodile Ltd.o uno qualsiasi dei suoi funzionari, funzionari, dipendenti e/o rappresentanti in relazione a qualsiasi reclamo e causa di azione, di qualsiasi natura, tempo attualmente noto o sconosciuto, che ho o potrei avere in relazione alla mia partecipazione a parapendio.
​
C. Con la presente accetto di tenere indenne e indennizzare Borg Water Sport Ltd. & Blue Crocodile Ltd. o uno qualsiasi dei suoi funzionari, funzionari, dipendenti e/o rappresentanti contro qualsiasi responsabilità , perdita, reclamo, spesa e danno di qualsiasi tipo e natura e contro qualsiasi causa, reclamo e/o richiesta, comprese le spese legali e spese sostenute o meno in contenziosi, derivanti da o in qualsiasi modo correlate alla mia partecipazione al parapendio.
​
D. Che sto firmando questo documento sul comportamento di un minore e che sono legalmente autorizzato a farlo in quanto non sono investito del diritto di firmare per conto del minore e di dare il mio consenso al posto del minore. Firmando questo documento comprendo e accetto di rinunciare ai diritti che potrebbero spettare al minore.
​
E. Con la presente accetto che, qualora avessi bisogno di cure mediche lontano dal sito in cui sto partecipando al parapendio in conseguenza della mia partecipazione al parapendio, Borg Water Sports Ltd. & Blue Crocodile Ltd. ha il diritto di portarmi in qualsiasi struttura che abbia dichiarato Borg Water Sports Ltd. & Blue Crocodile Ltd. ritiene opportuno date le circostanze.
​
F. Accetto inoltre che qualora qualsiasi parte, frase di disposizione di questo documento fosse dichiarata nulla e non avvenuta, il documento rimarrà valido e vincolante in tutte le sue parti che non sarebbero state dichiarate così nulle e non valide e continuerò essere vincolato da tali altre parti.
​
G. Comprendo che questo documento è un contratto legalmente vincolante a Malta e sarà regolato esclusivamente dalla legge maltese e che i tribunali maltesi avranno giurisdizione esclusiva per prendere conoscenza di qualsiasi controversia derivante da qualsiasi disposizione del presente documento.